24 September 2008

Ulang Tahun ke-10 Google dan Proyek 10^100

Bulan September 2008 ini Google merayakan ulangtahunnya yang ke-10. Dalam rangka ini Google telah membuat timeline interaktif yang merangkum sejarah dan kejadian penting di Google sejak tahun 1995. Timeline ini sangat menarik, dan mencantumkan hal-hal seperti kapan Larry Page dan Sergey Brin–para pendiri Google–pertama kali bertemu, kapan kantor internasional Google pertama dibuka di Jepang, dan kapan situs-situs lain seperti Blogger dan Youtube dibeli oleh Google.



Blog resmi Google juga menampilkan 10 post dari 10 orang penting Google, yang membahas Google di masa depan, 10 tahun dari sekarang. Ini juga menjadi bacaan panjang yang cukup menarik.

Selain itu, Google memulai proyek "Project 10 to the 100th" yang dapat diakses di www.project10tothe100.com – proyek ini adalah proyek untuk "membantu manusia". Google mencari 5 ide skala besar yang dapat diaplikasikan untuk kebaikan dunia dan membantu orang lain. Google berjanji akan mengalokasikan dana $10 juta untuk merealisasikan ide-ide yang dipilih. Siapapun dapat mengusulkan idenya. Tapi jangan berharap kalau menang akan dapet uang, karena proyek ini murni untuk membantu orang lain, dan kamu harus puas dengan hadiah pahala atau karma saja.
Baca selengkapnya!

18 September 2008

Facebook baru, dan bahasa Indonesianya!

Suka atau tidak suka Facebook baru, pasti lama kelamaan akan terbiasa, jadi santai saja. Ya, pada post ini cukup satu kalimat tentang Facebook baru. Kami mau membahas sesuatu yang lebih jarang diketahui, yaitu Facebook dalam bahasa Indonesia!

Gambar Facebook dalam bahasa Indonesia.
Facebook dalam bahasa Indonesia.

Sebenernya bahasa Indonesia sudah lama ada di Facebook, jauh sebelum Facebook baru diperlihatkan (oops, kok nyebut ini lagi?). Dahulu yang kami lakukan adalah menterjemahkan kata-kata dasar yang banyak dipakai di Facebook, seperti kata "Account", "Login", dll. Kami yang dimaksud di sini bukanlah kami secara eksklusif, tapi siapapun yang ingin membantu menterjemahkan Facebook dapat ikutan!

Ya, Facebook tidak menyewa penerjemah Inggris-Indonesia, tapi menggunakan aplikasi di platform Facebook agar Facebook dapat diterjemahkan sendiri oleh para penggunanya. Kini, terjemahan ke bahasa Indonesia sudah sampai tahap kedua, yaitu menterjemahkan kalimat dan paragraf. Saat ini ada sekitar 170 orang yang ikutan berpartisipasi menterjemahkan Facebook, dan masih ada 22 ribu lebih kata atau kalimat yang belum diterjemahkan.

Untuk berpartisipasi, atau bila hanya ingin menggunakan Facebook bahasa Indonesia (atau basa Jawa), cukup menambahkan satu aplikasi ke profil kamu. Aplikasinya adalah Translations. Untuk menyalakan bahasa Indonesianya, cukup pilih dari tombol di sudut kanan bawah.

Gambar drop down menu.
Tombol aplikasi Translations.

Nah, aplikasi ini cukup powerful, dan untuk pembahasan pemakaiannya mungkin tidak muat di sini dan butuh satu blog post tersendiri :)
Baca selengkapnya!